Umkreis

Umkreis
m
1. nur Sg.; (Umgebung) vicinity; im Umkreis von drei Meilen etc. within a radius of three miles etc., for three miles etc. around
2. nur Sg.; fig. einer Person: circle(s Pl.) surrounding s.o.; ihr engster Umkreis those closest to her; im Umkreis des Kanzlers those close to the chancellor
3. MATH. circumcircle
* * *
der Umkreis
vicinity; ambit
* * *
Ụm|kreis
m
(= Umgebung) surroundings pl; (= Gebiet) area; (= Nähe) vicinity; (MATH) circumcircle

im näheren Umkreis — in the vicinity

im Umkreis von 20 Kilometern — within a radius of 20 kilometres (Brit) or kilometers (US)

* * *
der
1) (scope or range.) compass
2) ((plural radiuses) the area within a given distance from a central point: They searched within a radius of one mile from the school.) radius
3) (the outside edge of any area: the perimeter of the city; the perimeter of a circle.) perimeter
* * *
Um·kreis
m
▪ im \Umkreis [einer S. gen] in the vicinity [or surroundings] [of sth], within the environs [of sth] BRIT
im \Umkreis von 100 Metern/Kilometern within a radius of 100 metres/kilometres
* * *
der o. Pl. surrounding area

im Umkreis von 5 km — within a radius of 5 km.

im [näheren] Umkreis der Stadt — in the [immediate] vicinity of the town

* * *
Umkreis m
1. nur sg; (Umgebung) vicinity;
im Umkreis von drei Meilen etc within a radius of three miles etc, for three miles etc around
2. nur sg; fig einer Person: circle(s pl) surrounding sb;
ihr engster Umkreis those closest to her;
im Umkreis des Kanzlers those close to the chancellor
3. MATH circumcircle
* * *
der o. Pl. surrounding area

im Umkreis von 5 km — within a radius of 5 km.

im [näheren] Umkreis der Stadt — in the [immediate] vicinity of the town


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Umkreis — (Math.), s. Kreis …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Umkreis — ↑Zirkumferenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Umkreis — In der ebenen Geometrie ist ein Umkreis ein Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Vielecks (eines Polygons) geht. Nicht für jedes Polygon existiert ein solcher Umkreis. Allgemein besitzt ein konvexes Polygon genau dann einen Umkreis, wenn die… …   Deutsch Wikipedia

  • Umkreis — Ụm·kreis der; nur Sg; 1 das Gebiet um etwas herum ≈ Umgebung: im Umkreis einer Stadt leben; Nachdem der Tanker auf ein Riff gelaufen war, war das Meer im Umkreis von zwanzig Kilometern mit Öl verseucht 2 im Umkreis + Gen bei oder unter den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Umkreis — Ụm|kreis 〈m. 1; unz.〉 1. Umgebung, Gebiet, das man von seinem Standpunkt aus überblicken kann 2. 〈Math.〉 Kreis, der durch die Ecken eines Vielecks geht ● 3 km im Umkreis sind nur Felder und Wiesen zu sehen; im Umkreis von 50 m waren durch die… …   Universal-Lexikon

  • Umkreis — der Umkreis, e (Mittelstufe) Gebiet, das sich um etw. herum erstreckt Beispiele: Alle Geschäfte im Umkreis von 30 km waren geschlossen. Bei einer Explosion wurden alle Gebäude im Umkreis von 500 Metern zerstört …   Extremes Deutsch

  • Umkreis — a) Bereich, Bezirk, Einzugsgebiet, Gebiet, Gegend, Hinterland, Raum, Region, Umgebung, Umland; (ugs.): Umgegend. b) Einflussbereich, Lebensbereich, [Lebens]kreis, soziale Umgebung, Umwelt; (bes. Psychol., Soziol.): Umfeld. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Umkreis, der — Der Úmkreis, des es, plur. die e, eigentlich die krumme Linie, welche eine Zirkelfläche einschließet, die Zirkellinie, Peripheria. Der Umkreis eines Zirkels, eines Rades, einer Kugel. In weiterer Bedeutung, die Linien, welche eine Fläche, oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Umkreis — Ụm|kreis, der; es Plural (Geometrie:) e …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Umkreis —  Omtjreis …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Umkr. — Umkreis EN neighborhood, vicinity; circumscribed circle …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”